Ken3a

Legal

Data Processing Agreement

Version 1 — October 3, 2026

Draft for signature. This agreement states, in binding form, the commitments already made in our Privacy Policy. It has been prepared for review by your legal adviser and ours; the legal name of the Ken3a contracting entity will be inserted before the first signature. Until both parties sign, the Privacy Policy and the Terms & Conditions govern.

1. Parties and Purpose

This Data Processing Agreement (the "Agreement") is between Ken3a (legal entity name and address to be inserted), the Processor, and the business that subscribes to the Ken3a service and is named in the signature block below, the Controller.

The Controller uses Ken3a to run its business: scheduling, customer records, crew management, payroll support, invoicing and communications. In doing so it entrusts Ken3a with personal information about its customers, its staff and its prospects. Under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25) and Canada's PIPEDA, the Controller remains responsible for that information, and must have a written agreement with any party that processes it on its behalf. This is that agreement.

2. What Is Processed

Whose informationWhat kindWhy
The Controller's customers and prospectsNames, addresses, phone numbers, email addresses, service history, notes, photographs of premises, invoices and payment status, communication preferences and language, messages exchangedTo schedule, deliver, document, invoice and follow up the Controller's services
The Controller's staff and applicantsNames, contact details, roles, availability, hours and clock-in times, work locations during shifts, pay rates and payroll figures, performance and training notes, application detailsTo dispatch, time, pay and manage the Controller's workforce
The Controller's own usersLogin details, roles, device and session recordsTo secure access to the service

Payment card numbers are never processed by Ken3a: cards are entered directly with Stripe, or with Square where the Controller has connected it, which hold them under their own agreements with the Controller.

3. Ken3a's Obligations

  1. Instructions only. Ken3a processes the information solely to provide the service, in accordance with the Controller's instructions as expressed through its use of the service and this Agreement. Ken3a does not use it for its own purposes, does not sell it, and does not share it except as set out in section 5.
  2. Confidentiality. Every person Ken3a authorises to access the information is bound by a duty of confidentiality. Access by Ken3a staff to a Controller's workspace happens only at the Controller's request, in a time-limited support session, and every such access is logged and visible to the Controller.
  3. Security. Ken3a maintains the measures described in section 4 and keeps them under review.
  4. Incidents. Ken3a notifies the Controller within 72 hours of confirming any confidentiality incident affecting the Controller's information, describes what happened, what information was involved and what is being done, cooperates with the Controller's own notifications, and keeps a register of incidents as the law requires.
  5. Assistance. Ken3a assists the Controller, through the service or on request, in answering access, correction, withdrawal and deletion requests from the people the information concerns, and in any privacy impact assessment the Controller carries out before entrusting information to Ken3a.
  6. Return and deletion. At any time the Controller may export its information from the service. After the subscription ends the workspace is kept for 30 days for export or reactivation, then scheduled for deletion; deleted content may persist in encrypted backups for up to a further 30 days before being overwritten. Records Ken3a must keep by law (invoices and payment records, generally seven years) are retained for that period only.
  7. Records and verification. Ken3a keeps a record of its processing activities and of its sub-processors, and provides the Controller, on request and no more than once a year, with a written description of its security measures sufficient to demonstrate compliance with this Agreement.

4. Security Measures

5. Sub-processors and Location

The information is stored in the United States — Ashburn, Virginia — not in Quebec or elsewhere in Canada, and is therefore subject to United States law. Under Law 25 the Controller must take this into account, and may need to complete a privacy impact assessment, before entrusting personal information to Ken3a. Ken3a states it here so that the assessment can be made with the facts.

The Controller authorises the following sub-processors. Ken3a gives at least 30 days' notice, by email to the Controller's owner account, before adding or replacing one; the Controller may object in writing within that period, in which case the parties confer and the Controller may terminate the subscription without penalty if no solution is found.

Sub-processorPurposeLocation
Hetzner Online GmbHApplication and database hostingAshburn, Virginia, USA
Cloudflare, Inc.Content delivery, file storage, backups, analyticsGlobal network; storage in the USA
Stripe, Inc.Subscription and customer paymentsUSA
Square (Block, Inc.)Customer payments, only where the Controller connects its Square accountUSA / Canada
Anthropic, PBC and OpenAI, L.L.C.AI features: drafting messages, reading photographs and receipts, answering questions. Only the portion of information needed for the task is sent, under instructions not to use it to train their models.USA
Twilio Inc.Text messages and callsUSA
Resend, Inc.Email deliveryUSA

6. The Controller's Obligations

The Controller warrants that it has the right to entrust the information to Ken3a; that it has given the people concerned the notices the law requires, including about location data and performance records for staff; that its instructions comply with the law; and that it has considered the location of storage described in section 5.

7. Term, Liability and Law

This Agreement takes effect when signed by both parties and lasts as long as the Controller's subscription, plus the deletion period in section 3. Liability between the parties is governed by the Terms & Conditions. This Agreement is governed by the laws of Quebec and the federal laws of Canada applicable there, and the courts of the district of Montréal have jurisdiction. In case of conflict between this Agreement and the Terms & Conditions concerning personal information, this Agreement prevails. The French and English versions have equal force; the parties have asked that this Agreement be drawn up in both languages.

8. Signatures

For Ken3aName, title, date
For the ControllerBusiness name, signatory, title, date

To sign: print this page (it prints without the site chrome), sign both blocks, and send a scan to support@ken3a.com. A countersigned copy is returned to the owner account's email.

Mentions légales

Entente de traitement des données

Version 1 — 3 octobre 2026

Projet pour signature. La présente entente reprend, sous forme contraignante, les engagements déjà pris dans notre Politique de confidentialité. Elle est soumise à l'examen de votre conseiller juridique et du nôtre ; la dénomination sociale de l'entité contractante Ken3a sera insérée avant la première signature. Tant que les deux parties ne l'ont pas signée, la Politique de confidentialité et les Conditions générales s'appliquent.

1. Parties et objet

La présente entente de traitement des données (l'« Entente ») intervient entre Ken3a (dénomination sociale et adresse à insérer), le Sous-traitant, et l'entreprise abonnée au service Ken3a désignée au bloc de signature ci-dessous, le Responsable.

Le Responsable utilise Ken3a pour exploiter son entreprise : horaires, dossiers clients, gestion des équipes, soutien à la paie, facturation et communications. Ce faisant, il confie à Ken3a des renseignements personnels concernant ses clients, son personnel et ses prospects. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (modifiée par la Loi 25) et de la LPRPDE fédérale, le Responsable demeure responsable de ces renseignements et doit conclure une entente écrite avec toute partie qui les traite pour son compte. La présente en tient lieu.

2. Renseignements traités

Personnes concernéesNatureFinalité
Clients et prospects du ResponsableNoms, adresses, numéros de téléphone, courriels, historique de service, notes, photographies des lieux, factures et état des paiements, préférences de communication et langue, messages échangésPlanifier, exécuter, documenter, facturer et suivre les services du Responsable
Personnel et candidats du ResponsableNoms, coordonnées, rôles, disponibilités, heures et pointages, lieux de travail pendant les quarts, taux et données de paie, notes de rendement et de formation, détails de candidatureRépartir, chronométrer, rémunérer et gérer la main-d'œuvre du Responsable
Utilisateurs du ResponsableIdentifiants, rôles, appareils et sessionsSécuriser l'accès au service

Les numéros de carte de paiement ne sont jamais traités par Ken3a : les cartes sont saisies directement auprès de Stripe, ou de Square lorsque le Responsable l'a connecté, qui les détiennent en vertu de leurs propres ententes avec le Responsable.

3. Obligations de Ken3a

  1. Instructions seulement. Ken3a traite les renseignements uniquement pour fournir le service, conformément aux instructions du Responsable telles qu'exprimées par son utilisation du service et par la présente Entente. Ken3a ne les utilise pas à ses propres fins, ne les vend pas et ne les communique pas, sauf comme prévu à l'article 5.
  2. Confidentialité. Toute personne autorisée par Ken3a à accéder aux renseignements est tenue à la confidentialité. L'accès du personnel de Ken3a à l'espace de travail d'un Responsable n'a lieu qu'à la demande de celui-ci, dans une session d'assistance à durée limitée, et chaque accès est consigné et visible pour le Responsable.
  3. Sécurité. Ken3a maintient les mesures décrites à l'article 4 et les réévalue périodiquement.
  4. Incidents. Ken3a avise le Responsable dans les 72 heures suivant la confirmation de tout incident de confidentialité touchant ses renseignements, décrit ce qui s'est produit, les renseignements en cause et les mesures prises, collabore aux avis que le Responsable doit lui-même donner, et tient un registre des incidents comme la loi l'exige.
  5. Assistance. Ken3a aide le Responsable, par le service ou sur demande, à répondre aux demandes d'accès, de rectification, de retrait et de suppression des personnes concernées, ainsi qu'à toute évaluation des facteurs relatifs à la vie privée que le Responsable effectue avant de confier des renseignements à Ken3a.
  6. Restitution et suppression. Le Responsable peut en tout temps exporter ses renseignements du service. À la fin de l'abonnement, l'espace de travail est conservé 30 jours aux fins d'exportation ou de réactivation, puis programmé pour suppression ; le contenu supprimé peut subsister dans des sauvegardes chiffrées jusqu'à 30 jours de plus avant d'être écrasé. Les documents que Ken3a doit conserver en vertu de la loi (factures et registres de paiement, généralement sept ans) ne sont conservés que pour cette durée.
  7. Registres et vérification. Ken3a tient un registre de ses activités de traitement et de ses sous-traitants ultérieurs et fournit au Responsable, sur demande et au plus une fois l'an, une description écrite de ses mesures de sécurité suffisante pour démontrer le respect de la présente Entente.

4. Mesures de sécurité

5. Sous-traitants ultérieurs et lieu de conservation

Les renseignements sont conservés aux États-Unis — à Ashburn, en Virginie — et non au Québec ni ailleurs au Canada ; ils sont donc assujettis au droit américain. En vertu de la Loi 25, le Responsable doit en tenir compte et pourrait devoir réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant de confier des renseignements personnels à Ken3a. Ken3a l'indique ici afin que cette évaluation puisse se faire en connaissance de cause.

Le Responsable autorise les sous-traitants ultérieurs suivants. Ken3a donne un préavis d'au moins 30 jours, par courriel au compte propriétaire du Responsable, avant d'en ajouter ou d'en remplacer un ; le Responsable peut s'y opposer par écrit dans ce délai, auquel cas les parties se concertent et le Responsable peut résilier l'abonnement sans pénalité si aucune solution n'est trouvée.

Sous-traitant ultérieurFinalitéLieu
Hetzner Online GmbHHébergement de l'application et de la base de donnéesAshburn, Virginie, États-Unis
Cloudflare, Inc.Diffusion de contenu, stockage de fichiers, sauvegardes, statistiquesRéseau mondial ; stockage aux États-Unis
Stripe, Inc.Abonnements et paiements des clientsÉtats-Unis
Square (Block, Inc.)Paiements des clients, uniquement lorsque le Responsable connecte son compte SquareÉtats-Unis / Canada
Anthropic, PBC et OpenAI, L.L.C.Fonctions d'IA : rédaction de messages, lecture de photographies et de reçus, réponses aux questions. Seule la portion de renseignements nécessaire à la tâche est transmise, avec instruction de ne pas l'utiliser pour entraîner leurs modèles.États-Unis
Twilio Inc.Messages texte et appelsÉtats-Unis
Resend, Inc.Envoi de courrielsÉtats-Unis

6. Obligations du Responsable

Le Responsable garantit qu'il a le droit de confier les renseignements à Ken3a ; qu'il a donné aux personnes concernées les avis exigés par la loi, notamment quant aux données de localisation et aux dossiers de rendement du personnel ; que ses instructions sont conformes à la loi ; et qu'il a pris en compte le lieu de conservation décrit à l'article 5.

7. Durée, responsabilité et droit applicable

La présente Entente prend effet à sa signature par les deux parties et dure aussi longtemps que l'abonnement du Responsable, plus la période de suppression prévue à l'article 3. La responsabilité entre les parties est régie par les Conditions générales. La présente Entente est régie par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, et les tribunaux du district de Montréal sont compétents. En cas de conflit entre la présente Entente et les Conditions générales au sujet des renseignements personnels, la présente Entente prévaut. Les versions française et anglaise ont la même valeur ; les parties ont demandé que la présente Entente soit rédigée dans les deux langues.

8. Signatures

Pour Ken3aNom, titre, date
Pour le ResponsableNom de l'entreprise, signataire, titre, date

Pour signer : imprimez cette page (elle s'imprime sans l'habillage du site), signez les deux blocs et envoyez une copie numérisée à support@ken3a.com. Une copie contresignée est retournée à l'adresse du compte propriétaire.